(Noun) system ubezpieczeń społecznych;
system ubezpieczeń społecznych
"
n{S@nl In'SU@r@ns(też NI) n Państwowy system ubezpieczeń społecznych
ubezpieczenie He was asked to advise David Lloyd George on Old Age Pensions and National Insurance (Poproszono go, żeby doradzał Davidowi Lloydowi George'owi w kwestiach emerytur i ubezpieczeń) - BBC Online Service (2001)
ubezpieczenie społeczne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
It views the national insurance and pension system as a system of occupational rather than social insurance.
Ukazuje krajowy system ubezpieczeń i emerytur jako system raczej ubezpieczeń pracowniczych, niż społecznych.
I think a European system of insurance against this type of situation, or perhaps national insurance schemes, should be the solution.
Wydaje się, że system ubezpieczeń europejskich, być może narodowych, od tego typu przypadków powinien być rozwiązaniem.
Unfortunately, at the moment, the negotiations between the GPs' professional associations, the Ministry of Health and the National Health Insurance Office have reached deadlock.
Niestety, w tej chwili negocjacje prowadzone między związkami zawodowymi lekarzy, ministerstwem zdrowia i krajowym funduszem ubezpieczeń zdrowotnych utknęły w martwym punkcie.
In some countries the European Health Insurance Card is the same as the national health card.
W niektórych krajach Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego jest taka sama jak krajowa karta zdrowia.
No, it means that you get a national insurance.
Nie, to znaczy że dostajesz od państwa opiekę.
Do you have a National Insurance number?
Zrób ciebie Masz numer ubezpieczenia społecznego?
It views the national insurance and pension system as a system of occupational rather than social insurance.
Ukazuje krajowy system ubezpieczeń i emerytur jako system raczej ubezpieczeń pracowniczych, niż społecznych.
I think a European system of insurance against this type of situation, or perhaps national insurance schemes, should be the solution.
Wydaje się, że system ubezpieczeń europejskich, być może narodowych, od tego typu przypadków powinien być rozwiązaniem.
However, any work that was done illegally, without national insurance and without payment will, of course, be remunerated regardless of the employment status of the worker who was working illegally.
Jednakże za każdą pracę wykonywaną nielegalnie, bez obowiązkowego ubezpieczenia i bez zapłaty, będzie wypłacone wynagrodzenie niezależnie od statusu zatrudnienia pracownika, który pracował nielegalnie.